Lyhytelokuvassa kaksoset Jade ja Kaisa lähtevät souturetkelle kesän kauneimpana päivänä. Retki ei mene kuitenkaan suunnitelmien mukaan.